справочник юриста
Как перевести наследство из за границы
Как принять наследство за границей: информация для россиян
Порядок действий, влекущих за собой вступление в наследство, различается на территории России и за рубежом (например завещание на иностранные активы ). Правоотношение осложняется тем, что его регулируют не только отечественные законы. На порядок, сроки и саму последовательность действий наследника могут влиять различные социальные, исторические и культурные особенности страны, право которой устанавливает режим наследственной массы. Кроме того, предписанные нормами права в нашей стране, и других странах часто различаются, и тогда требуется выбор права, которое будет регулировать ситуацию.
Основные принципы, по которым различается передача прав в России и за рубежом
Если в России, как только факт смерти наследодателя установлен, поиск наследников и обеспечение надлежащих действий для перехода имущества обеспечивается нотариусом, то в странах общего права специалист органов нотариата только регистрирует сделки. В США и Великобритании широко распространен институт доверительного управления. Оглашает последнюю волю и распоряжение адвокат или поверенный. Те, у кого появилось право на имущество, сами должны добиться принятия наследства. Обычно предписывается форма для отказа, а согласие подтверждается простым фактом принятия. Подтверждение прав происходит обычно согласно праву отдельных штатов, формы его существенно отличаются.
Все, кто существовали за счет умершего при его жизни, так как не имели фактической возможности заработка, по отечественному закону получают часть собственности. Она носит название обязательная доля в наследстве. Это часть предметов, вещей, денег и другого. Норма об этом действует вне зависимости от воли и желания как наследников, так и наследодателя. В Британии и США подобного института нет, завещатель должен сам распорядиться относительно прав своих иждивенцев, сюда включаются и права тех, что не могут трудиться в принципе. Но обязанности что-то им завещать у него нет.
Мусульманские страны отличаются дискриминацией наследниц перед наследниками. Доля завещаемого имущества для последних должна быть больше в 2 раза.
Швейцария и Германия отличаются сложным правовым регулированием наследственных отношений.
Все это наводит на мысль, что когда различия существенны, внимание должно уделяться выбору применяемого права.
В международном частном праве действуют следующие принципы определения того, какие нормы будут действовать:
Различаются два правовых режима относительно того, что может наследоваться в принципе. Германия, Польша и Чехия в своей правовой системе не делают различий между недвижимостью и движимым имуществом, они объединяют их в одно понятие имущества. При этом процесс перехода прав проистекает по месту проживания умершего при жизни. Франция, наша страна, а также Великобритания в своих правовых установлениях считают важным, где именно расположена собственность. Если вещь недвижимая, считается, что наследование должно происходить по праву той страны, где она находится. Если это движимое имущество — то может применяться как закон страны, паспорт которой был у наследодателя, так и правовые установления его места жительства.
По российскому праву весь процесс перехода прав происходит по закону страны, где перед своей кончиной имел постоянное место жительства наследодатель.
То, где расположена собственность, в праве нашей страны имеет приоритет над принципом места проживания наследодателя. Допустим, иностранцу принадлежало жилое помещение в Екатеринбурге. Он умирает, производство по передаче прав наследования открывается в России. Нотариус в Екатеринбурге обеспечит наследство, сроки тоже будут определяться российским законодательством. Форма свидетельства, которым будет подтверждено право собственности наследника— им же.
Если у россиянина было имущество в Австрии, и он попал в список наследства согласно последней воле, будущий получатель прав идет к российскому нотариусу. Тот выдаст весь необходимый пакет бумаг, проставит на нем апостиль, и направит документы через российские органы юстиции в Австрию, чтобы правопреемник мог вступить там в свои установленные законом преимущества. Сам документ должен выдать российский нотариус, находящийся в Австрии, либо консул или должностное лицо консульского учреждения, которое уполномочено законом на совершение нотариальных действий в этой стране. Австрийские специалисты подтверждения прав в процессе выдачи свидетельства не участвуют.
Отличия зарубежных норм в данной области
Немецкое цивильное законодательство предполагает отличные от российских нормы наследования. Причем это касается обоих режимов и по закону, и по завещанию
ГГУ предусматривает иной порядок очередности перехода прав:
Германское право предполагает специализированный способ охраны прав для пережившего супруга. Он может претендовать на половину части всего, что служит объектом передачи, полагающейся первой очереди, и четверть — второй. С соблюдением таких условий, если детей и родителей у собственника имущества нет, все полностью переходит супругу.
Отличается правовой режим долгов. Право собственности может быть установлено только на ту часть наследственной массы, которая не требуется для их погашения долгов. Если сумма долга превышает стоимость имущества, для его реализации открывается конкурсное производство. Обычно наследство суд не может признать принадлежащим наследникам, пока не удовлетворят требования всех кредиторов.
Очереди наследования по ГК Франции существенно отличаются. По общему правилу родители не наследуют за детьми. Имущество переходит сначала детям умершего, либо, если они тоже умерли, их детям и так далее. Предусматривается наследование по «боковой» линии, детьми братьев и сестер наследодателя, либо его собственными братьями и сестрами.
Не могут быть наследниками дети, которые не были зачаты на момент смерти наследодателя, либо родились нежизнеспособными, а также те, кто умер на момент смерти «гражданской смертью» (т. е. кто признается умершим по закону).
Французский закон имеет похожий на российский институт недостойного наследника. Из очередей наследования исключаются те, кто был осужден за убийство наследодателя или попытку такого действия, либо скрыл факт убийства наследодателя, а также возбудившие уголовное дело против наследодателя лица.
В Израиле действует отдельный закон «О наследовании», и он расширяет круг недостойных наследников по сравнению с французским. Не могут призываться к наследованию совершившие умышленное убийство либо покушение на преступление лица, которые осуждены судом. Исключением является тот случай, когда наследодатель в письменной форме прощает таких лиц. Исключаются из круга наследников и те, кто умышленными действиями участвовал в подделке завещания, либо скрывал информацию, содержащуюся в этом документе.
Особенности американского правового режима
Федеративное устройство этой страны предполагает различный правовой режим наследования на территории разных штатов. Это осложняет действие закона. Общей для всех штатов является норма Модельного Гражданского Кодекса США о том, что к наследованию может переходить любое движимое и недвижимое имущество, права на которое могут быть установлены законом.
Однако есть и общий принцип. Иностранные граждане могут призываться к наследованию имущества только в том случае, если в стране, из которой они происходят, американцы могут быть наследниками. Действует данная норма на территории Айовы, Северной Каролины, Калифорнии, Орегона и Монтаны. Висконсин и Массачусетс требуют только личного присутствия наследников в момент принятия наследства, и не допускают деятельности за рубежом через посредников. Особенности наследования были установлены еще в 30 годы прошлого века, и признаются многими странами архаичными, но, тем не менее, действуют.
Особенности института завещания за рубежом
ГГУ содержит более широкий перечень завещательных отказов. Их три вида — обычный, либо данный под отменительным или отлагательным условием. Закон предполагает одно условие, при котором завещание действительно — это его личное составление завещателем. Если единственный наследник — супруг, и брак был признан недействительным, либо завещатель развелся, но не отменил завещание, оно признается недействительным, и разведенный супруг наследовать не может.
Правовые основания для раздела между наследниками могут регулироваться в Германии только завещанием. Есть институт завещания в чрезвычайных обстоятельствах. Оно может быть устным и совершаться в присутствии 3 свидетелей. Также допускается удостоверение завещания бургомистром при чрезвычайных обстоятельствах.
Отличается от российского и институт завещания в Иране. Сам наследодатель не вправе лишать никого из своих наследников права наследования. Кроме того, раздел наследственного имущества в любом случае осуществляется в соответствии с законом. Определенные особенности накладывает и мусульманское право. Если гражданин не является мусульманином, его имущество могут наследовать только немусульмане.
В рядах стран общего права действуют изъятия из национального режима наследования. Так, страны, находящиеся в состоянии войны с Австралией, Англией и США изымаются из национального режима. Это означает, что их граждане не могут наследовать на территории упомянутых выше государств.
Адвокатское бюро Дмитриев и партнеры
© 2006-2016
Россия, Москва, 127287, ул. 2-я Хуторская, д. 40С5,
2-й этаж, офис 214, м. Дмитровская/Динамо
7 (499) 704 57 59
Как получить наследство за границей
Сегодня в России настоящим бумом стал массовый поиск родословных сведений и составление генеалогического древа. Вероятно, осталось совсем небольшое количество людей, про которых можно говорить, как об "Иванах, не помнящих родства".
Бурное прошлое страны способствовало тому, что многие наши родственники оказались разбросанными по всем странам и континентам. При таких обстоятельствах наследование зарубежного имущества или активов своего родственника становится реальностью для немалого числа россиян, а информация как узнать о наследстве и принять его - насущной необходимостью.
Поскольку наследственная масса может в эквиваленте выражаться суммой с шестью нолями в твердой валюте, целесообразно не только знать, как быть своевременно поставленным в известность об открывшемся наследстве, как принять его, но и ориентироваться в особенностях правового регулирования международного наследования. Такая информация поможет избежать многих проблем при наследовании из-за рубежа.
Как узнать о наличии наследства за рубежом
Не терять связи с родными и близкими людьми, проживающими за границей, а также их окружением, это, очевидно самый простой и надежный способ узнать, есть ли наследство за границей. Оборотной стороной его медали является человеческая природа. Беспощадные войны за наследство между ближайшими родственниками - обыденное дело для людей во всех странах, включая и те, которые априори считаются цивилизованными. В редких случаях кто-то из наследников обрадуется наличию "лишнего рта", к тому же проживающего в дикой России. Еще меньше шансов, что от этого лишнего, в буквальном смысле слова, наследника, попытаются избавиться всеми доступными способами.
Следует иметь в виду, что наследодатель соизволит включить в свое завещание только тех людей, которых он знает, или осведомлен об их существовании. Если наследодателю невдомек о наличии наследников в России, последние могут рассчитывать только на то, что наследование будет осуществляться не по завещанию (которого просто нет), а по закону.
Какими меркантильными бы не были люди от природы, при наличии связи с родственниками, кто-нибудь из них обязательно уведомит наследника из другой страны о смерти наследодателя. Нотариус, оформляющий документы, связанные с открытием наследства, при наличии завещания в силу требований локального законодательства (а оно в этой части едино для большинства стран), обязан найти всех указанных в завещании наследников и направить им соответствующее письменное уведомление.
Тем не менее, при получении известия о кончине наследодателя целесообразно в возможно короткий срок направить в нотариальную контору по месту его жительства заверенное российским нотариусом письмо с указанием своих персональных данных и степени родства.
Как оформить наследство за границей, какие необходимы документы, куда следует обращаться, сроки наследования
При получении из зарубежной нотариальной конторы письменного уведомления об открытии наследства, наиболее предпочтительным будет личное участие наследника оформлении у нотариуса всех документов, связанных с принятием наследства. Однако, в силу ряда причин, такое присутствие наследника в далеком иностранном государстве во многих случаях оказывается невозможным. При таких обстоятельствах наследнику следует обратиться к местному юристу для представления его интересов по доверенности. Наследник должен обосновать уважительность причины, не позволившей ему приехать в нотариальную контору по месту жительства наследодателя и лично отстаивать свои интересы.
В любом случае, наследник должен написать заявление по установленной форме и отправить его зарубежному нотариусу в возможно короткий срок после получения уведомления об открытии наследства.
Принятие наследства осуществляется при предоставлении следующих основных документов:
Законодательство разных стран может предусматривать представление дополнительных документов, о специфике которых наследнику сообщит уполномоченный нотариус.
Как известно, очень важно принять наследство в предусмотренный законодательством срок. Согласно статье 1154 Гражданского кодекса для Российской федерации срок принятия наследства ограничен шестью месяцами со дня открытия наследства. В юрисдикции других государств этот срок варьируется в диапазоне от 3 до 6 месяцев. Законодательством очень немногих стран срок принятия наследства составляет один год. Принятие наследства за пределами установленного срока в большинстве государств сопряжено с существенными сложностями и возможно только при наличии определенных условий и выполнения дополнительных процессуальных процедур. И лишь весьма немногие страны, например Болгария, смотрят на нарушения этого срока сквозь пальцы, принимая и просроченные, в рамках разумного, заявления наследников о наследовании.
Следует не забывать о налоговой политике разных стран в части наследования. В некоторых государствах налог на наследство законодательно не предусмотрен. Другие страны требуют оплатить налог на наследуемое имущество. Например, во Франции и в Англии ставка налога составляет 40% для близких родственников, и 60% (Франция) - для лиц, состоящих с наследодателем в непрямых родственных связях. Испанцы платят налоги на наследство по прогрессивной системе, в зависимости от стоимости наследуемого имущества.
Злоупотребления при наследовании за рубежом
Традиционно, во всех странах процедуры принятия наследства донельзя криминализированы. Преступные схемы, применяемы мошенниками для того, чтобы обмануть и лишить некоторых наследников наследства настолько разнообразны, что ознакомление с ними потребует написания отдельной статьи. Принимая во внимание давно произошедшую смычку зарубежного и отечественного преступного мира, следует проявлять повышенную осторожность, внимание и осмотрительность, вступая во взаимодействие с различными людьми, прямо или опосредованно связанными с процедурами оформления документов для принятия наследства.
Например, вступать в контакт следует только с лицами, должность которых удостоверена надлежащим образом, и их участие в наследовании прямо предусмотрено законодательством. Одним из самых примитивных и распространенных способов обмана является следующий. К наследнику, еще не получившему нотариального уведомления, стучат люди, представляются адвокатами из страны и города проживания наследодателя, и сообщают о его смерти. Демонстрируют растерявшемуся наследнику ворох бумаг, тут же заполняют некоторые из них, и предлагают внести некоторую денежную сумму, якобы необходимую для принятия наследства.
Чтобы не стать жертвой обмана, наследнику рекомендуется сразу заключить соглашение с опытным, имеющим надежную репутацию юристом из города, в котором проживал наследодатель для представления его интересов в деле о наследовании за рубежом.
Защита в арбитражных судах
Наследование имущества за границей
Поиск наследства за границей – занятие, не лишенное смысла, однако не все знают, что делать с имуществом своих родственников-иностранцев. Главная проблема, которая обычно возникает при наследовании имущества, находящегося за границей, связана с возможным несоответствием подходов к наследованию со стороны законодательств двух государств. В данном случае правоотношения возникают сразу на территории обеих стран, следовательно, задача будет сводиться к поиску компромисса при урегулировании порядка наследования. В каждой стране мира существуют свои национальные, семейные, религиозные и культурные традиции, которые затрагивают, в том числе и определение юридических категорий наследования. К примеру, в мусульманских государствах доля наследника мужчины всегда вдвое больше доли наследницы-женщины. Более того, определенные различия в подходах к переходу наследуемого имущества или в осуществлении соответствующей процедуры могут отмечаться и внутри одного государства. В качестве примера здесь можно привести США, где может различаться законодательство различных Штатов.
Получение наследства за границей
Прежде всего, наследнику следует определить, законодательство какой страны будет использовано при получении наследства. В разных странах применяются особые подходы к установлению нужного правопорядка, для чего используются коллизионные нормы. Базируются они на данных, полученных после выяснения следующих вопросов:Закон о наследстве в США
Американские законы четко указывают на лицо, которому достается имущество умершего – личный представитель, который автоматически получает право доверительной собственности. При этом законодательство Штатов не предусматривает практику выделения обязательных долей наследства. В целом, в большинстве американских штатов наследственные права граждан базируются на законах, принятых еще в начале XX века (Калифорния, Невада, Орегон и др.) Согласно им, за основу берется принцип взаимности гражданства наследников, т.е. наследственными правами на имущество, находящееся в США, могут воспользоваться только граждане тех государств, которые используют такой же подход к наследникам - гражданам США.
Наследство за рубежом - вступление и как узнать
Далеко не всегда члены одной семьи находятся в одном городе или даже одной стране, уезжая за рубеж по различным причинам. И если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, нужно быть готовым к тому, что придется столкнуться с некоторыми особенностями и, возможно, трудностями оформления свидетельства о праве вступления в наследство. В этой статье мы рассмотрим, как оформить наследство за границей, куда следует обращаться и какие документы могут потребоваться.
По каким правовым принципам происходит наследование за рубежом
В случае получения наследства за рубежом на наследственное дело могут распространяться различные правовые нормы:
В ситуациях, когда открывается наследственное дело на объекты движимого имущества, лицо, ответственное за проведение процедуры передачи наследства, следует личному закону. В большинстве стран Европы имущество передается наследникам по схожим схемам действий. Однако следует учитывать местные нюансы, дабы не встретить препятствий при открытии наследственного дела за границей.
Как узнать о наследстве за границей?
Самым простым способом узнать о том, есть ли у человека наследство за границей, является стабильное поддержание связи с зарубежной родней. В случае хороших отношений можно надеяться, что будет составлено завещание с включением имени наследника. Но такое получается далеко не всегда и поэтому больше шансов получить долю при делении наследства по закону.
В случае, если поддерживается связь с родственниками, они могут самостоятельно уведомить наследника о смерти наследодателя. В случае указания в завещании информации о заграничном наследнике в обязанности нотариуса, открывающего наследственное дело, будет входить розыск всех наследников, указанных в завещании . Данные действия юриста предусмотрены во многих странах мира.
Наследство за границей, как получить?
Если наследнику пришло письмо о наследстве из-за границы, то ему потребуется составить заявление в нотариальную контору по последнему месту жительства наследодателя. Обычно наследникам следует самостоятельно присутствовать у нотариуса чтобы заявить свои права на наследуемое имущество. В то же время большинство государств предоставляют возможность отстаивать интересы иностранного наследника другому лицу при наличии нотариально заверенной доверенности на юриста. Если сам наследник не может посетить нотариальную контору, для этого потребуется предоставить документальные доказательства.
Чтобы вступить в право наследования за границей, необходимо знать, какие документы могут понадобиться:
Это самый необходимый список бумаг, которые потребуется предоставить. Но в зависимости от ситуации могут потребоваться и другие документы. Примером может стать наследование банковского вклада. Перед тем, как получить на него права, необходимо предоставить:
При этом желательно точно узнать, как оформить наследство за границей в соответствии с юридическими нормами той страны, где открывается наследственное дело. Также, если в качестве наследства передается заграничный счет, наследник не обязан уведомлять об этом налоговые органы, поскольку данное обязательство не прописано в нормативных документах.
Как получить наследство за границей и в какие сроки
Практически во всех странах вне зависимости от того, есть ли наследство за границей или в права наследования лицо вступает в родной стране, распределение наследуемого имущества происходит либо по завещанию наследодателя либо по закону, если завещательного документа не осталось .
Если после наследодателя осталось завещание, это существенно упрощает работу, поскольку имущество покойного распределяется в соответствии с последней волей завещателя. А также в документе обычно указывается информация о наследниках по завещанию. В случае, когда нет конкретных распоряжений покойного по поводу распределения имущества между наследниками, оно делится поровну между всеми наследниками, указанными в документе.
Когда же наследодатель не оставляет после себя завещание, все наследство делится по закону, и в данном случае решающее значение имеет степень родства наследников с умершим. В зависимости от страны очередность наследования для разных категорий родственников может разниться. Но в большей части стран к первой ступени относятся:
У многих встает вопрос, если наследство за границей, как получить его вовремя и не пропустить срок вступления в права наследования? В России данный период составляет полгода с момента смерти наследодателя при наследовании по закону или с момента оглашения завещания при его наличии. В других странах срок принятия наследства варьируется от 3 до 6 месяцев, а в некоторых странах и больше . Жители Латвии могут обращаться к нотариусу в течение года, а в Болгарии наследственное дело можно открыть и по истечении полугода, установленного Законодательством.
Отказ от наследства
Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:
Налог на наследство
Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения . Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.
Мошенники
В вопросах наследования следует проявлять крайнюю осторожность, особенно если известие поступило вместе с неизвестными личностями, а не по официальным способам оповещения. Например, многие мошенники могут просто прийти на дом и представиться юристами, занимающимися вопросом получения заграничного наследства. Также они предлагают свои услуги по оформлению данного наследства и требуют за работу денежное вознаграждение вперед.
Основное отличие юристов от мошенников в нехватке времени, тем более на личное посещение каждого предполагаемого наследника. Поэтому оповещают наследников либо по телефону, либо почтовым отправлением с уведомлением установленной формы.
Поскольку оформление наследства за границей может принести с собой некоторые трудности, по процессуальным вопросам лучше проконсультироваться с опытным юристом.
Нет комментариев
Как получить и оформить наследство за границей
Получение наследства возможно не только в стране проживания наследника, но и за рубежом. Определяющим моментом здесь будет страна постоянного проживания наследодателя или место нахождения недвижимого наследственного имущества. Если наследодатель жил и умер за границей или имеет там недвижимое имущество, то у наследников есть реальный шанс принять наследство, находящееся за пределами страны.
Пришло письмо о наследстве за границей
Кто не мечтает о том, что в дверь постучат и скажут: «Вам наследство!». Или письмо придет соответствующего содержания.
Умер кто-то из родственников или знакомых за рубежом, оставил огромное наследство. Что делать в таком случае:
Чтобы выяснить, действительно ли наследство существует, обратите внимание на моменты:
Если все же выяснилось, что наследство за рубежом действительно существует, то наследнику остается принимать его либо отказываться от принятия.
Как получить наследство за границей?
Оформление наследства за границей – дело не из легких. Сложности обусловлены:
Если каким-либо способом наследнику стало известно о наследстве за границей, то необходимо приступить к оформлению его в собственность.
При оформлении наследства первостепенное значение имеют законы той страны, где в последнее время проживал наследодатель. Исключение – недвижимость. Ее наследование происходит согласно законам страны ее расположения.
Для оформления наследства за границей наследнику необходимо поступить так:
Оформление наследства за границей во многом зависит от конкретной страны, поэтому однозначного плана действий наследника не существует.
После получения наследства наследнику придется выплатить налог стране, в которой оно находится (если это недвижимость). Ставки налогов сильно рознятся в различных странах, поэтому отталкиваться стоит от законодательства той страны, по законам которой осуществляется наследование.
В случае оформления наследственных прав за рубежом наследнику лучше прибегнуть к помощи юриста. Это во многом облегчит задачу и ускорит процесс принятия наследства.
Охрана наследства
Отдельное внимание стоит уделить охране и защите наследуемого имущества, так как оно располагается в другой стране, а в некоторых случаях и в нескольких странах. Достаточно трудно самостоятельно уследить за ним. Например, наследственный дом может быстро придти в запустение, его могут занять бездомные и т.д. Фирма, полученная по наследству, быстро разорится без умного руководителя, поэтому наследнику нужно прибегнуть к помощи управляющего, если сам он не в состоянии руководить предприятием.
Таким образом, получение наследства за границей – процедура, требующая специальных знаний. Лучше воспользоваться помощью профессионального юриста и доверенного представителя в другой стране. Принятие наследства за рубежом требует знаний не только российского законодательства, но и норм международного частного права, а так же законов других стран.
Поделитесь статьёй с друзьями:
Источники:
27 декабря 2024 года
Комментариев пока нет!