ЮРПОМОЩНИК

справочник юриста

Бесплатная юридическая консультация 8 (800) 333-94-83 доб. 826

» Банк договоров

Внешнеэкономический договор образец

Образец - Внешнеэкономический контракт на поставку товара

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОНТРАКТ № _______

на поставку товара

г.________________ ___ ______________ 20__ г.

______________________________________, в лице ___________________________,

(наименование организации, страна нахождения) (должность, Ф.И.О.)

действующ__ на основании _____________________, именуем__ в дальнейшем Продавец,

действующ__ на основании ___________________, именуем__ в дальнейшем Покупатель,

(основание полномочий)

с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны, заключили настоящий контракт (далее - Контракт) о нижеследующем.

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1. Продавец обязуется поставить и передать в собственность Покупателю товары в количестве, ассортименте и по ценам, указанным в Приложении __, являющемся неотъемлемой частью настоящего Контракта, а Покупатель - принять и оплатить товар.

1.2. Продавец гарантирует, что передаваемый по настоящему Контракту товар не находится под арестом, не заложен, свободен от прав третьих лиц.

1.3. Товар приобретается в целях _________________________________________.

2.1. Общая цена по настоящему Контракту составляет __________________________________________________________________.

2.2. Цена товара является фиксированной, изменению не подлежит и не может служить основанием при заключении других Контрактов между Сторонами.

Что мы делаем

+7 (812) 418-21-13

ВЭД контракт – договор резидента РФ с компанией зарегистрированной на территории иностранного государства, предмет договора физическое перемещение товара на территорию/с территории РФ.

Компания Поинтерс поможет составить юридически грамотный договор и представит ваши интересы в Китае.

Ниже представлен образец ВЭД-контракта

КОНТРАКТ № 0303-09

г. Москва 03 марта 2009 года

"1" . именуемое в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице полномочного представителя г-на__________, действующего на основании доверенности, с одной стороны и фирма "2". именуемая в дальнейшем ПРОДАВЕЦ, в лице его генерального директора г-на______, с другой стороны, заключили настоящий контракт (далее – Контракт) о следующем:

Статьи

г.________ «____»_____________2010г

ОАО, г.______, Россия именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице Генерального Директора ________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ООО, г. _______, Украина именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице директора ________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

1.1. «Поставщик» обязуется произвести и поставить, а «Покупатель» оплатить и принять ___________ (далее – товар) в количестве, ассортименте и по ценам указанным в Приложении № 1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Контракта.

2.1. Качество товара должно соответствовать действующим ГОСТ, ТУ на товары, указанные в Приложении № 1, что удостоверяется сертификатом качества, выданным компетентным органом или предприятием-изготовителем.

3.1. Количество мест и масса поставленного товара определяются на основании счета, спецификации и накладной.

3.2. Расходы, связанные с доставкой товара на оговоренных условиях поставки, включены в общую сумму контракта и относятся на счет «Покупателя».

4. ЦЕНА И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА, УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ.

4.1. Общая сумма контракта составляет __________ EURO (__________евро).

Условия оплаты – 50% предоплата, остальная сумма в течение 3-х банковских дней с момента получения Покупателем уведомления от Поставщика о готовности товара к отгрузке. После получения авансового платежа цены на товар изменению не подлежат.

4.2. Платежи по настоящему Контракту осуществляются банковским переводом в евро на валютный счет ОАО.

4.3. Все комиссии банка на территории Покупателя оплачиваются «Покупателем», а на территории Продавца «Продавцом». Расходы, связанные с доставкой товара на оговоренных условиях поставки, включены в общую сумму контракта и относятся на счет «Покупателя».

4.4. Цены на товар указаны в Приложении № 1, являющимся неотъемлемой частью Контракта и включают в себя стоимость тары, упаковки и маркировки.

5.1. Поставка товара по настоящему Контракту осуществляется согласно заявке «Покупателя». Стоимость и сроки поставки определяются сторонами в Приложении № 1, являющимся неотъемлемой частью Контракта.

5.2. Датой поставки считается дата штемпеля на железнодорожной накладной/товарно-транспортной накладной.

5.3. Срок действия контракта – с момента подписания до 31 декабря 2010 года.

5.4. Контракт не может быть расторгнут в одностороннем порядке до истечения срока без уведомления другой стороны.

Скачать Документ Microsoft Word "Образец (шаблон) контракта внешне-экономической деятельности-импорта из России" можно воспользовавшись данной ссылкой:

Внешнеэкономический контракт - образец

Форма, составление и содержание внешнеэкономического или международный контракт купли-продажи.

Необходимо сразу же четко сформулировать в названии юридический характер контракта, а так же указать:

Номер контракта присваивается по соглашению сторон. Он может быть присвоен по порядку регистрации документов одной из сторон, обычно по месту совершения контракта.

Место заключения контракта (город, страна) определяет применяемый к сделке закон, устанавливающий права и обязанности сторон.

Дата заключения контракта (месяц, число, год) юридически означает момент вступления в договорные отношения, с которого возникают права и обязанности сторон по контракту (если специально не указан иной срок вступления контракта в силу).

II. Предмет договора

Предмет контракта - т.е. действие или совокупность действий, определяющих тип и характер условий заключаемой сделки (например, купля, продажа, аренда, подряд, поручительство, оказание услуг, передача технологий и т.д).
Объект операции (товар, выполнение работ, услуги).

III. Количество товара

единица измерения количества
система мер и весов
порядок установления количества.

IV. Качество товара

В этой статье стороны устанавливают качественные характеристики товара, т.е. совокупность свойств, определяющих его пригодность для использования по назначению. В международной практике чаще всего используют следующие способы определения качества в контрактах:

по стандартам В контракте указываются №, дата стандарта и разработавшая его организация. По стандарту устанавливается качество товаров массового спроса, по унифицированной продукции и по большинству машин и оборудования
по техническим условиям (описанию) В случае отсутствия стандартов, при поставках единичной продукции
по образцам Чаще всего этот способ используется в торговле потребительскими товарами и при - заключении сделок на выставках и ярмарках, количество отобранных образцов, порядок сличения поставляемого товара с образцом, срок хранения образцов, организации, хранящие образцы
специальные способы установления качества:

по содержанию определенных веществ в товаре

по выходу готового продукта

по натуральному весу одной единицы товара

по предварительному осмотру

по принципу тель-кель (tel-quel) (франц. - такой, какой есть). В этом случае продавец не несет никакой ответственности за качество и количество товара, а покупатель обязан принять товар, если он соответствует наименованию.

V. Срок и дата поставки

Определение срока поставки в контракте означает указание временного периода или даты, когда товар должен быть доставлен продавцом и передан в собственность покупателя в согласованном месте.

Товар по контракту может поставляться:
единовременно
по частям.
В контракте сроки поставки могут быть установлены разными способами:

определением календарного фиксированного дня поставки

определением периода

с применением специальных терминов.

Когда промежуток времени между подписанием контракта и его исполнением незначителен и необходимо лишь время для таможенного оформления: немедленная поставка (немедленно), по мере готовности.

Дата поставки - это дата передачи товара в распоряжение покупателя определяется способом поставки, и в зависимости от этого датой может считаться:

дата транспортного документа

дата расписки транспортно-экспедиторской фирмы в приеме груза для дальнейшей отправки по назначению

дата подписания акта сдачи-приемки продавцом и покупателем

дата складского свидетельства (варрант).

VI. Базисные условия поставки

Базисными условиями в контракте купли-продажи называют такие условия, которые:

определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара
устанавливают момент перехода риска случайной гибели или порчи товара с продавца на покупателя
четко распределяют между продавцом и покупателем многочисленные расходы, связанные с транспортировкой товара (транспорт, страхование в пути, таможенное оформление).

Особенности базисных условий регламентированы международной практикой и для унификации понимания прав и обязанностей сторон контракта и были разработаны базисные условия поставки - ИНКОТЕРМС (ИНКОТЕРМС не содержат положений, определяющих момент перехода права собственности).

Отличительные особенности ИНКОТЕРМС 2010

1. Термины для удобства пользования сгруппированы по 4 основным группам и соответствующим образом закодированы.

(044) 123-45-67

Контракт № _____

г.______________________ “___” ____________ 20__ г.

__________________________________________________________________________________,

в лице директора ____________________________________, действующего на основании Устава, именуемый далее ПОКУПАТЕЛЬ, с одной стороны, и

__________________________________________________________________________________,

в лице ____________________________________, именуемый далее „ПРОДАВЕЦ”, с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем:

1. Предмет Контракта

1.1. ПРОДАВЕЦ берет на себя обязательства передать в собственность Покупателю на условиях, указанных в настоящем Контракте Товар, в соответствии со Спецификациями к Контракту, а ПОКУПАТЕЛЬ обязуется принять и оплатить стоимость Товара на условиях, установленных настоящим Контрактом.

1.2. Наименование, ассортимент, количество и цена согласовываются и утверждаются Сторонами путем передачи Спецификаций заинтересованной Стороной другой Стороне по факсимильной или электронной почте.

1.3. Отправитель Товара ____________________________________________________________.

1.4. При выполнении условий настоящего Контракта, Покупатель действует во исполнение Договора № ___________ от „_____” _________________ 20__ г. заключенного между _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.

2. Количество, комплектность и качество Товара

2.1. Поставляемый по настоящему Контракту Товар измеряется в штуках.

2.2. Количество, номенклатура и качественные характеристики Товара оговариваются в Спецификациях

(приложениях) к настоящему Контракту.

2.3. В спецификациях к Контракту, которые будут являться его неотъемлемой частью, стороны могут оговорить дополнительные требования к комплектности Товара.

2.4. С момента поставки Товара ПОКУПАТЕЛЮ, ПРОДАВЕЦ гарантирует, что качество поставленной Продукции, будет полностью соответствовать настоящему Контракту.

2.5. В случае обнаружения ПОКУПАТЕЛЕМ в момент получения Товара, недоукомплектованности выявлении в нем дефектов, несоответствия Товара установленным характеристикам, или иные неполадки, ПОКУПАТЕЛЬ в течение 10-дневного срока с момента получения Товара, обязан уведомить ПРОДАВЦА об этом.

В этом случае, в связи с тем, что ПОКУПАТЕЛЮ поставлен ТОВАР недоукомплектованный или ненадлежащего качества, ПРОДАВЕЦ обязан не позднее 10-ти дней с момента получения уведомления от ПОКУПАТЕЛЯ, доукомплектовать Товар, заменить его на качественный, либо вернуть ПОКУПАТЕЛЮ оплаченные за Товар денежные средства.

3. Условия и сроки поставки Товара

3.1. Поставка Товара производится на условиях ________________, в соответствии с Правилами Инкотермс 2010 года.

3.2. Таможенная очистка Товара и выполнение всех таможенных формальностей для экспорта Товара возлагается на ПРОДАВЦА.

3.3. Таможенная очистка Товара и выполнение всех таможенных формальностей для импорта Товара возлагается на ПОКУПАТЕЛЯ.

3.4. Продавец обязуется произвести поставку Товара, указанного в Спецификации. __________________________________________________________________________________

3.6. Поставка Товара считается осуществленной после получения ее ПОКУПАТЕЛЕМ или представителем ПОКУПАТЕЛЯ в пункте назначения, согласно п. 3.1. настоящего Контракта.

4.Приемка Товара

4.1. Товар, поставляемый по настоящему Договору, передается ПРОДАВЦОМ и принимается ПОКУПАТЕЛЕМ:

4.2. По количеству- поштучно, согласно указания перечня Товара по наименованиям и по количеству штук, указанных в Спецификациях, товарно-транспортной накладной или ином документе, подтверждающем факт отгрузки и транспортировки Товара и грузовой таможенной декларации

4.3. По качеству – в соответствии с сертификатом качества завода-изготовителя Товара.

4.4. В случае обнаружения ПОКУПАТЕЛЕМ несоответствия качественных и количественных показателей Товара, поставляемого по настоящему Контракту, приемка Товара производится в соответствии с условиями настоящего Контракта, согласно которых Стороны должны действовать в соответствии с п. 2.5. Контракта, если в письменном виде они не достигнут иного соглашения.

4.5. Стороны, по мере необходимости, могут прийти к соглашению о проведении приемки Товара по акту Независимой инспекции.

5. Цена и общая стоимость Товара

5.1. Цена за единицу Товара и общая стоимость поставленного по настоящему Контракту Товара указывается в Спецификациях (приложениях) к настоящему Контракту.

5.2. Общая стоимость Товара, указанная в Спецификациях (приложениях) к Контракту является окончательной и не может быть изменена на протяжении всего срока поставки оговоренной партии Товара.

5.3. Цена за Товар указывается в долларах США.

5.4. В стоимость Товара включена стоимость экспортной тары, упаковки, маркировки.

6. Условия платежей

6.1. ПОКУПАТЕЛЬ производит оплату за Товар на условиях 100% предварительной оплаты, путем перечисления денежных средств на валютный расчетный счет Продавца, указанный в настоящем Контракте.

6.2. Все банковские расходы, связанные с выполнением условий настоящего Контракта, оплачиваются Сторонами следующим образом:

- банковские расходы при оплате счета Покупателем – оплачиваются за счет Покупателя

- банковские расходы при оплате счета Продавцом – оплачиваются за счет Продавца.

6.3. Датой оплаты за Товар считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Продавца.

6.4. Валютой платежа по настоящему контракту является _________________________________.

7. Упаковка и маркировка.

7.1. Упаковка и маркировка Товара должна соответствовать характеристикам и техническим условиям, указанным в настоящем Контракте или Спецификациях (приложениях) к нему.

Упаковка возврату не подлежит.

8. Форс-мажорные обстоятельства

8.1. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей, установленных настоящим Контрактом, если их неисполнение произошло вследствие следующих обстоятельств непреодолимой силы и не могло быть предотвращено до их наступления: пожар, наводнение, землетрясение, иные стихийные бедствия, война, военные действия, блокады, запрещение импорта ил экспорта и другие непредвиденные обстоятельства, выходящие за рамки контроля сторон.

8.2. Если любое из таких обстоятельств непосредственно нарушает сроки исполнения одной или обеими сторонами условий настоящего Контракта, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующих обстоятельств.

8.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Контракту, обязана в течение 3-х дней уведомить другую сторону о их наступлении и, если это возможно установить, о предположительном сроке прекращения таких обстоятельств.

8.4. Факты, изложенные в письменном уведомлении о наступлении форс-мажорных обстоятельств, должны быть подтверждены Торгово-промышленной палатой или иным компетентным органом, действующим на территории государства той стороны, для которой такие обстоятельства наступили.

8.5. Несвоевременное уведомление, а также уведомление без подтверждения Торгово-промышленной палаты, лишает сторону права ссылаться на любое из указанных форс-мажорных обстоятельств как на основание, освобождающее ее от ответственности за неисполнение обязательств.

8.6. Если действие форс-мажорных обстоятельств продлится более 3- месяцев, каждая из сторон имеет право отказаться от исполнения обязательств по настоящему Контракту в отношении не поставленной партии Продукции в момент возникновения таких обстоятельств.

9. Обязательства сторон

9.1. ПРОДАВЕЦ обязуется:

9.1.1. Обеспечить ПОКУПАТЕЛЯ своевременной и достаточной информацией о ходе выполнения настоящего Контракта.

9.1.2. Самостоятельно выполнять все таможенные формальности для осуществления экспорта Товара, в рамках настоящего Контракта.

9.1.3. Передать ПОКУПАТЕЛЮ следующую документацию:

- Спецификацию на поставляемый Товар

- Коммерческий счет-фактуру с детальным расчетом цены каждого наименования Товара и общей стоимостью Товара

- Товаротранспортные накладные

- Сертификаты происхождения Товара

- Упаковочный лист.

9.1.4. Произвести Поставку Товара, указанного в Спецификации в срок, оговоренный в настоящем Контракте.

9.2. ПОКУПАТЕЛЬ обязуется:

9.2.1. Произвести предварительную оплату за Товар, указанный в Спецификации в срок, оговоренный настоящим Контрактом, принять товар и провести его таможенную очистку.

10. Порядок урегулирования споров

10.1. Все споры и разногласия, возникшие в процессе исполнения условий настоящего Контракта или связанные с ним, подлежат урегулированию Сторонами Контракта путем переговоров.

10.2.В случае невозможности урегулировать возникшие споры и разногласия путем переговоров, стороны передадут спор на разрешение в Международный коммерческий арбитражный суд при торгово-промышленной палате Украины (МКАС при ТПП Украины) в г. Киеве.

10.3. Стороны достигли соглашения, что в процессе рассмотрения и разрешения спора будет применяться регламент МКАС Украины.

10.4. Правом, регулирующим настоящий Контракт, является процессуальное и материальное права государства Украина. Место рассмотрения спора – г. Киев. Язык рассмотрения спора – русский.

10.5. Решение вышеназванного коммерческого арбитража является окончательным и обязательным для всех сторон настоящего Контракта.

11. Срок действия Договора

11.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до ____ г.

11.2. В случае не исполнения Сторонами своих обязательств по Контракту до момента окончания срока его действия, срок действия Контракта продлевается до полного исполнения обязательств.

11.3. Стороны пришли к согласию, что в случае, если ни одна из Сторон Контракта в срок не позднее 30 дней до момента окончания срока действия Контракта не заявит о его прекращении, действие Контракта продлевается на следующий календарный год.

12. Прочие условия

12.1. Настоящий Контракт может быть изменен или расторгнут по соглашению между сторонами об изменении условий настоящего Контракта или его расторжении, оформленным в письменной форме и подписанным уполномоченными представителями Сторон. Сторона, которая желает внести изменения в настоящий Контракт, либо расторгнуть его, обязана в течение пятнадцати календарных дней до предполагаемой даты внесения изменений в настоящий Контракт или расторжения его, уведомить другую сторону Контракта.

12.2. Все приложения, дополнения и иные документы к настоящему Контракту, являются неотъемлемой его частью и должны быть подписаны обеими сторонами Контракта.

12.3. С даты подписания настоящего Контракта все предварительные договоренности и переписка теряют свою силу.

12.4. Настоящий Контракт, Спецификации, приложения к нему, дополнения, изменения, иная документация и переписка, переданные факсимильной связью и заверенные печатью, имеют юридическую силу с последующим предоставлением оригинала.

12.5. В случае изменения своего наименования, платежных реквизитов, местонахождения, сторона, у которой произошло такое изменение, обязана сообщить другой стороне в течение 5-ти дней с момента документального оформления таких изменений.

12.6. Настоящий Контракт составлен на русском языке, в 2-х экземплярах, каждый из которых имеет равную юридическую силу.

АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:

______________________________________

_______________________________________

__________________ ______________________

_______________________________________

Источники:
systemaby.com, pointers.ru, allcontracts.ru, www.russianimport.ru, dccltd.com.ua